您当前的位置 : 中国必威体育下载ios网 >> 新闻中心 >> 国际要闻

中国抗疫题材电视剧《在一起》在蒙古国播映

21-01-12 08:56 来源:人民网-人民日报 编辑:沈文刚

  由中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心制作的中国抗疫题材电视剧《在一起》蒙文译制片,近期陆续在蒙古国国家公共广播电视台、TV5电视台等媒体播放,受到广大蒙古国民众欢迎。

  中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心的工作人员阿玛拉介绍说,大家仅用一个月时间就完成该剧的蒙文译制工作,使这部电视剧在中国首映两个多月后就在蒙古国播映。蒙古国多家电视台专门来到译制中心,希望获得该剧蒙文译制片的播放权。一些蒙古国观众还专门给她打电话或发短信,对他们译制这部电视剧的专业和敬业精神表示感谢。

  早在去年11月,电视剧《在一起》就在蒙古国各大社交媒体上拥有了一大批“粉丝”。在上海交通大学攻读博士的蒙古国青年孟赫赛汗和妻子纳兰格日乐出于热爱,对该剧初步进行了蒙古语翻译和配音,并在社交媒体上创建了影视群,为同样热爱中国电视剧、想了解中国抗疫故事的蒙古国网友提供了交流平台。不到两个月,1万多名蒙古国观众入群追剧,最多一集播放量达12万次。

  孟赫赛汗表示,电视剧中展现的中国人民团结一心、医务工作者勇敢逆行等内容,都是中国抗疫斗争取得重大战略成果的重要因素,有助于蒙古国民众正确应对疫情,做好防控工作。“我们希望通过自己的努力,增强本国民众战胜疫情的信心和力量。”

  “这部电视剧深入现实生活,生动展现了中国人民抗击疫情时的顽强精神和巨大勇气,为我们传递了温暖和力量。”孟赫赛汗说。他在社交媒体上介绍这部电视剧时写道:“人类在面临共同的病毒威胁时,应该团结一致、共同应对。”

  不少蒙古国观众在网上留言,为这部电视剧点赞,“剧里反映的中国抗疫经验具有重要借鉴意义”“我们看到,面对疫情挑战,中国人民具有高度社会责任感,众志成城、共渡难关”……

  蒙古国通讯社记者孟和图拉第一时间分享了她的观后感,“这部电视剧讲述了奋战在抗疫一线的中国医护人员、社区工作人员等普通人物的故事,真实感人。中国率先控制住疫情,树立了抗疫典范,这给我们战胜疫情带来了巨大鼓舞和动力。”

版权声明:凡注有稿件来源为“中国必威体育下载ios网”的稿件,均为中国必威体育下载ios网版权稿件,转载必须注明来源为“中国必威体育下载ios网”。

精彩推荐

  • 兰州西固督查防疫措施落实情况 兰州西固督查防疫措施落实情况
  • 兰州市红古区切实筑起疫情防控防线 兰州市红古区切实筑起疫情防控防线
  • 必威体育下载ios省全面部署冬春新冠疫情防控工作 必威体育下载ios省全面部署冬春新冠疫情防控工作
  • 让高质量发展“风光无限”——酒泉市清洁能源发展纪实 让高质量发展“风光无限”——酒泉市清洁能源发展纪实
  • 政协兰州市第十四届委员会第五次会议隆重开幕 李荣灿张伟文张建平等到会祝贺 李宏亚作工作报告 政协兰州市第十四届委员会第五次会议隆重开幕 李荣灿张伟文张建平等到会祝贺 李宏亚作工作报告
  • 2021年铁路春运1月28日开始3月8日结束 今日起开售腊月二十九火车票 2021年铁路春运1月28日开始3月8日结束 今日起开售腊月二十九火车票
  • 【迈好第一步 见到新气象】必威体育下载ios发展特色产业推动脱贫攻坚衔接乡村振兴报道之五  织密产业“安全网” 农户吃上“定心丸” 【迈好第一步 见到新气象】必威体育下载ios发展特色产业推动脱贫攻坚衔接乡村振兴报道之五 织密产业“安全网” 农户吃上“定心丸”
  • 必威体育下载ios省全面部署冬春新冠疫情防控工作 外省入境来甘人员不少于3次核酸检测 50人以上的活动需制定疫情防控方案 必威体育下载ios省全面部署冬春新冠疫情防控工作 外省入境来甘人员不少于3次核酸检测 50人以上的活动需制定疫情防控方案
  • 关注我们

    中国必威体育下载ios网微博
    中国必威体育下载ios网微信
    必威体育下载ios头条下载
    微博必威体育下载ios

    即时播报

    分享到